Cita ENVY

—Gracias, Agente. ¿O debería llamarte "Detective" las próximas cuatro semanas?

Cuando se incorporaron y ella se encontró a sí misma cara-a-pectoral con él, supo que era el momento de patear hacia la acera su Britnae interior.

—Reilly está bien.

Por un momento, los párpados de él bajaron y ella podría haber jurado que lo escuchó murmurar en voz baja algo como "seguro que lo está".

Pero no había duda de que era su nueva ropa interior haciéndole escuchar cosas...

Cita ENVY

La forma de conquistar a una mujer, pensó Veck mientras Reilly se volvía blanca como la nieve y trataba de alejarse de él.

Dio una profunda calada a su cigarrillo y exhaló lejos de ella.

—No debería haberlo mencionado.

Reilly negó con la cabeza, tal vez para aclararla.

—No... no, me alegra que lo hayas hecho. Sólo estoy un poco...

—Impresionada. Sí. Y esa es sólo una de las razones por las que no hablo sobre esta mierda.

Cita ENVY

—Estoy dentro de ti, Adrian. Estoy justo aquí, envuelta alrededor de tu corazón.

—Le diré a Jim que le saludaste.

—Estoy dentro de ti, ángel, y tú lo sabes. Esa es la razón por la que te estás levantando y alejando.

—Nah. Sólo quiero estar con una mujer real, no con una falsa.

Más de ENVY

Al colgar, ella enderezó los hombros y se volvió de nuevo...

Veck estaba de pie detrás de ella, sus párpados entrecerrados, su cuerpo mucho más grande de lo que parecía cuando estaba a ciento cincuenta centímetros de distancia.

No se movió. Él tampoco.

—¿Crees que la confesión es buena para el alma? —preguntó él sombriamente.

—Sí...

—Entonces, tengo algo que mejor debería decirte.

Oh, Dios, ésta era la razón por la que ellos habían hablado sobre no mezclar los negocios con el placer...

Tercer vídeo de ENVY: Jim Heron encuentra su destino.

Tercer vídeo. De nuevo, gracias a Neï por la magnífica transcripción.

Es parecido a como John funciona en la serie de la Hermandad; en ella, él era el que no comprendía su mundo y, a través de sus ojos, el lector aprende mucho sobre cómo fuincionan las cosas con los vampiros.

Me siento de manera muy similar con Jim. Jim comienza como un humano normal, se electrocuta, muere y va al cielo. Y es allí donde estos cuatro dandis, jugando al crocket, le dicen: "Tú eres el Salvador, ahora baja ahí y lucha por esas almas".

Ése no era el destino que él quería pero, como la mayoría de nosotros en situaciones nuevas, tropezó, cayó y se chocó con paredes. Es realmente fascinante verlo en el tercer libro, ENVY, comenzar a conseguir cosas por sí solo.

Otra de ENVY

Alguien salió de las sombras hacia él.

Parpadeó una vez y, cuando la visión no cambió, se dio cuenta de que era, de hecho, una mujer. Sin embargo, qué estaba haciendo alguien como ella aquí...

—Hola, Veck —era la voz del teléfono, en vivo y en directo—. Bienvenido a la fiesta.

Sinopsis de ENVY

Un hombre y una mujer al filo del peligro, el deseo y la redención.

Como hijo de un asesino en serie, el detective de homicidios Thomas "Veck" DelVecchio Jr. creció a la sombra del mal. Ahora, en el filo entre el deber cívico y la venganza ciega, trata de expiar los pecados de su padre... mientras lucha contra sus propios demonios. La encargada de vigilar a Veck es la agente de asuntos internos Sophia Reilly, cuyo interés por el detective no sólo es profesional sino también personal. Y Veck y Sophia también tienen otro punto en común: Jim Heron, un misterioso extraño con demasiadas respuestas a preguntas que son mortales.

Cuando Veck y Sophia se vean arrastrados a la última batalla entre el Bien y el Mal, el ángel caído salvador será la única cosa que se interponga entre ellos y la condenación eterna.

Cita de ENVY

—Probablemente deberíamos mantener las cosas en un nivel profesional —dijo dando rodeos.

—No es un cita, lo prometo. Eres demasiado buena para eso y yo no soy tan ofortunado.

Cuando las cejas de ella se levantaron, él no retiró el comentario. Era la verdad y ambos lo sabían.

—Entonces, ¿qué dices, Agente? Lo único picante estará en la salsa.

Otra cita de ENVY

—¿Alguna vez has trabajado a uno de esos para conseguir información? —dijo Jim mientras meditaba el asunto. Eso se movía de forma lenta, claramente seguía con vida. Cualquiera que fuese la mierda que eso significaba.

—Sip. Ellos no tienen nada que decir. No pueden hablar.

—Probablemente por eso le gustan a ella.

Nueva cita de ENVY

—El diablo... me hizo... hacerlo...
—Y ella puede conservarte —gruñó Ad antes de apuñalar a la arpía justo entre los ojos.

Segundo vídeo de ENVY: Vampiros vs. Ángeles

Aquí el segundo vídeo. De nuevo, gracias a Neï por la magnífica transcripción. ¡Eres un sol! Esta vez no hay explicación porque está bastante claro lo que dice.

Creo que los ángeles son como cualquier otra criatura sobrenatural: misteriosos, peligrosos y fascinantes. Además tienen unos poderes sobrenaturales muy chulos, no se tú, pero a mí me encantan las Aerolíneas Angélicas. Pueden ir a todas partes y pueden hacer cualquier cosa.

Hay mucha más magia en esta serie que en la Hermandad de la Daga Negra. Creo que el hecho de que alguien venga a salvarte es una noción atractiva, de manera que la gente a la que le gustan los vampiros le va más el miedo, mientras que a los que prefieren a los ángeles les va más la redención. Así que escribir ambas series a la vez es un buen contraste.

Dos últimas líneas de ENVY

Ward ha subido hace escasos minutos las dos últimas líneas de ENVY:

Un último beso... y luego, tal cual, salieron por la puerta... y entraron en su futuro.

Primeras líneas de ENVY

Hace unos minutos, Ward ha subido las primeras líneas de ENVY:

Fue en primavera, en una oscura noche de abril, cuando el detective Thomas DelVecchio Jr. aprendió que las pesadillas podían, de hecho, saltar fuera de la mente e introducirse dentro de la vida real.

Desafotrtunadamente para él, no era exactamente una noticia de última hora.

Primer vídeo de ENVY: El camino a la redención

Os traigo con unos días de retraso el primer vídeo de ENVY que Ward subió a FB. ¡Muchas gracias a Neï por la traducción! En primer lugar os pongo la transcripción de Neï y justo debajo una especie de explicación de las palabras de Ward.

Una de las cosas que encuentro interesantes al escribir estos libros es que... estoy fascinada con Jim Heron, con lo que hace y con dónde lo llevan sus viajes. Él no es la clase de tipo al que le interesa todo el rollo del amor y cuando ayuda a estas almas no es como si se enamoraran al entrar en sus vidas.

Creo que es maravilloso que el título del libro, Envy, tenga significados superpuestos. Cada vez que él es testigo de cómo se forman estas parejas, esto le ayuda a encontrar un destino que nunca esperó ni quiso, pero que, en un final, será su redeción.

Explicación de Neï

Creo que se refiere a que, a pesar de que Jim es un tipo duro, siente algo de celos o envidia por todas estas parejas que forma y, aunque no lo sabe, este hecho será en un final su redención.

Ward no puede esperar a escribir el libro de Jim

Según lo que ha comentado hoy en FB, parece ser que ya sabe con quién terminará Jim:

Tengo a Jim en la mente. No puedo evitarlo. La verdad es que él es como ineludible y quiero que termine con cierto personaje femenino. ¡NO con Devina! No puedo esperar a escribir su libro...

¿Qué pensáis vosotros?

Bocadito de ENVY

Vamos a tener un mes de Agosto cargadito con cosas de ENVY. Ya lo avisó Ward hace unos días en FB y, por supuesto, ya ha empezado a ponernos los dientes largos.

Aquí os dejo el bocadito de ayer:

Cuando ella miró hacia arriba, vio que estaba nevando: pequeños copos blancos caían lentamente desde el cielo, su entrelazada trayectoria era como la de los destinos de la gente, siempre cambiante, nunca la misma, moviéndose alrededor de los obstáculos visibles e invisibles.

Echó la cabeza hacia atrás y sintió las pequeñas motas en la frente y las mejillas como si fueran unas pequeñas y suaves manos enviadas para secarle las lágrimas.

El ángel volvería, pensó.

Y Sissy, donde quiera que estuviese, no estaba sola...